As agências de publicidade e propaganda gostam muito de criar slongans brincando com trocadilhos.Houve um, da segunda metade da década de 80, que foi criado para a empresa Pirelli, fabricante de pneus, slogan que deu muito ibope na época, o famoso: "É mais que um pneu, é um pneu de aço, é um pneuaço!", feito para o pneu radial criado por André Michielin, porém, em 1948.
Em Araras (SP), teve gente que não deixou barato e recriou o slogan, porém, puxando para a malandragem!... A pérola, devidamente recolhida por mim, assim como muitas outras pichações que marcaram época na cidade, é esta: "É mais maconha, é maconha de maço, é maconhaço!". Ararense é foda!...
Então, como eu gosto muito de brincar com a Gramática, as palavras, os trocadilhos, notei que eu também podia criar umas frases no estilo, e criei a série "Efeito Goodyear", mas como os amigos podem notar, eu me equivoquei quanto à empresa, pois era a Pirelli...
Enfim, aqui vai a lista das expressões "Efeito Pirelli" que criei nas últimas décadas:
.
É mais que uma jura, é a jura de um jumento, é um juramento.
.
É mais que uma Áustria, é uma Áustria mais a Itália, é uma Austrália.
.
É mais que uma dama, é uma dama com asco, é um damasco.
.
É mais que uma terra, é uma cota de terra, é uma terracota.
.
É mais que um ócio, é o ócio de um equino, é um equinócio.
.
É mais que uma gare, é uma aragem na gare, é uma garagem.
.
É mais que uma ema, é o dia da ema, é um diadema.
.
É mais que um isqueiro, é um isqueiro na chuva, é um chuvisqueiro.
.
É mais que um sapo, é o papo de um sapo, é um sopapo
.
É mais que um sapo, é o papo de um sapo, é um sopapo
.
É mais que um asco, é um asco de churros, é um churrasco.
E a última, que é minha homenagem particular ao povo da Bahia:
É mais que um nego, é um nego com ócio, é um negócio.
.
